![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
是我放在心裏好久的秘密.
Oh god this fucking song kills me. Learning the lyrics makes it worse.
Probably a shitty translation, since how much I don't speak Chinese is well established, but, geez. Kills me. The speed at which I'm falling for the pop culture here should probably worry me; I wasn't into it back at home, like at all.
CHORUS:
就算世界 與我為敵 我超喜歡你
超喜歡你 不能分離 我只相信 這個真理
百無禁忌 萬夫莫敵 我超喜歡你
我萬萬不能清醒 終於不想清醒
根本不用清醒 這個惡作劇
Even if the whole world's against me, I'm in love with you
I'm in love, I can't believe it, I can't leave you, can just believe this
I'll banish the ten thousand things between us, I'm in love with you
I absolutely can't think clearly, finally don't want to think clearly
I can't use rationality at all, this is a joke
Probably a shitty translation, since how much I don't speak Chinese is well established, but, geez. Kills me. The speed at which I'm falling for the pop culture here should probably worry me; I wasn't into it back at home, like at all.
no subject